12 Rules For Life: Ordnung und Struktur in einer chaotischen Welt

THIS IS IN GERMAN! There is no refund option, there is no way to make it playback in English.

I didn't realize it was in German so its useless to me.

I bought this not realizing it was in German

Wer Jordan Peterson kennt und begreift, der weiß schon, warum er dieses Buch kaufen sollte.Kein anderer Akademiker unserer Zeit versteht es, den (psychologischen) Nagel so auf den Kopf zu treffen. Mit Witz und einer Menge Fakten angereichert, stellt JBP seine Regeln vor - nicht wie ein Diktator oder ein Lehrer, sondern wie ein Freund oder Vater, der einem einen guten Rat gibt und noch eine persönliche Anekdote beimischt. Er wird nicht umsonst als "Ziehvater einer verlorenen Generation" betitelt und er macht seinen Job verdammt gut.Selbsterkenntnis ist, besonders in Krisenphasen, ein schwerer und oftmals schmerzhafter Schritt, der viel Angst und Unsicherheit bereitet. Doch Jordan Peterson nimmt einen mit diesem Werk an die Hand und führt einen Stück für Stück näher an dieses Ziel heran. Manchmal mit heftigen Offenbarungen, manchmal auch nur kleinschrittig, wenn er einem die Funktionsweise des Hummerhirns erklärt (Lobsters FTW).Ich habe selbst die englische Originalausgabe gelesen und meiner Partnerin vor kurzem die deutsche Ausgabe geschenkt. Wir unterhalten uns häufig über Inhalte des Buches und daraus entstehende Gedanken und sind nicht nur uns selbst, sondern auch uns gegenseitig dadurch viel näher gekommen. Für sie ist es immer noch ein guter Anker in einer schweren Zeit und ich bin begeistert, wie sie seine Worte aufsaugt, nachdem sie zuvor immer von meiner monatelangen, tiefen Bewunderung irritiert war.Wer JBP falsch verstehen möchte, der tut es auch - denn seine Formulierungen geben viel Spielraum zur Interpretation. Doch alle anderen sollten sich nicht davon verunsichern lassen, dass seine Person in der Öffentlichkeit umstritten ist. Dieses Buch ist eine Pflichtlektüre für alle, die praktische Weisheit zu schätzen wissen und diese bereits leben oder noch erlernen möchten und auch für jene, die gerade eine Krise durchmachen oder künftige Krisen vermeiden wollen.- Denn Leben bedeutet sowieso Leiden. Aber dann mach wenigstens nur eine Tragödie draus, anstelle der Hölle. -

Peterson ist zur Zeit eine der umstrittensten und einflussreichsten Personen in der englischsprachigen Welt (zum Beispiel mit dem obigen Buch #1 Bestseller auf Amazon.com), in Deutschland aber noch völlig unbekannt. Ich selbst verfolge seine Arbeit (die leicht verfügbar ist, weil zum Beispiel alle seine wichtigen Vorlesungen bei Youtube veröffentlicht sind) seit Jahren - insbesonderen natürlich auch die vielen "Skandale" um seine Person der letzten Jahre.Das Buch ist eine genial zusammengestellte Zusammenfassung seiner wichtigsten Gedanken, Ansichten und Forschungsergebnisse, liefert aber auch viel Neues.Es ist (wie so oft bei Peterson) eine Reise, die teilweise an den Rand der Wohlfühlblase geht, weil ungeliebte Wahrheiten brutal ausgesprochen werden.Politisch wird Peterson gern völlig unangemessen dem rechten Spektrum zugeordnet, weil er jede Dummheit (auch die radikale Linke) gleichermassen auseinandernimmt.Ich nehme stark an, dass das Buch auch in Deutschland eine große Anzahl Leser finden wird.Hier allerdings ein Kritikpunkt: Der deutsche Titel (besonders der unsägliche Untertitel) ist eine bodenlose Frechheit. Ich kann nur hoffen, dass die Übersetzung ansonsten gut ist und sich der Übersetzer bei diesem "Verlagstitel" genauso vor Schmerzen gekrümmt hat. Die ist kein spinnertes Selbsthilfebuch wie so viele andere!Ich hoffe, der Rest der Übersetzung ist gut und werde deshalb das Buch auf Deutsch als Weihnachtsgeschenk an Freunde verwenden, die nicht auf Englisch lesen. Für den Titel einen Stern abzuziehen, finde ich übertrieben, obwohl es mir zugegebenerweise in den Fingern zuckte.Kaufen! Lohnt sich!ps: Die Amazon Beschreibung "Der Nr.1-Bestseller aus den USA" finde ich etwas merkwürdig, weil das Buch zwar unter anderem auch in den USA Bestseller ist, der Autor aber Kanadier ist (Professor an der University of Toronto)

Schon die Einleitung ist großartig, die Ouvertüre lässt erahnen, und nun bei der 1. Regel bin ich überzeugt, dass das Buch, so gut wie das Original, die brillanten Einsichten von Jordan Peterson über das was unsere Psyche und unsere Kultur ausmacht und wie sie funktioniert, widerspiegelt. Ein Lese-Muss und Genuss aus meiner Sicht. Die schlechten Bewertungen, die behaupten, die Übersetzung wäre schlecht, sind wohl eher von Gegnern Petersons formuliert und möchten das Buch schlechtreden, um dessen Inhalte, die augenöffnend sind, weniger unter das deutschsprachige Publikum zu bringen. Die Sprache des Buches ist wunderbar differenziert und gut gewählt. Dass möglicherweise etwas zum Original auf der Strecke bleibt, ist möglich, aber nicht wichtig. Denn der Inhalt kommt rüber und begeistert und das auf ziemlich beeindruckende Art. Ein Meisterwerk, dass hoffentlich Geschichte im deutschsprachigen Raum schreibt. Amen.

Dieses Buch ist mehr als ein Ratgeber. Peterson gibt wirklich hilfreiche Regeln und kann diese auch gut herüberbringen. Oft holt er weit aus und erklärt sehr tiefgründig seine Regeln und warum diese wichtig sind. Seine Ausführungen haben mich sehr zum Nachdenken angeregt und inspiriert! Ich kann jedem nur empfehlen dieses Buch zu kaufen.Einziges Manko ist die ab und an nicht ganz korrekte Übersetzung und einige Rechschreibfehler. Dafür kann Peterson leider nichts und es schmerzt mich dem Buch 4 von 5 Sternen zu geben, obwohl es eigentlich 5 verdient hat!