Man of Steel: The Official Movie Novelization

映画「マンオブスティール」のノベライズ版です。ＵＳアマゾンの評価はかなり高いです。そもそも、映画やドラマのノベライズ版って、元の作品を観て気に入った人が、更にその作品を楽しみたくて読む物なので、基本その作品に忠実かつ、イメージ通りでないと楽しめない物なんですよね。けれど、単純に映画のまんまだと、新鮮さが無いからか面白味がなくなるし、ひねりを入れ過ぎると別物感がしてこれまた面白くない。活字ならではの表現力を生かして、人物描写を深くしたり、別視点の描写を入れたりして、元の作品の世界観を更に広く面白く出来る余地は多いにあるのだけれど、やっぱノベライズの位置付け的に、作家の意欲も湧かないのか「テキトー感」のあるものが多い気もします。このノベライズ版はその辺がとても丁寧に描かれてる気がします。映画そのまんまなんだけど、一つのシーンやセリフの度に少し言葉を足して、「ああそうゆう事だったのか」と新しい発見を気付かせてくれたりしました。それと、恐らく台本にはあったけど、編集でカットされたであろうシーンも幾つか入ってます、私的には入れて欲しかったシーンばかりでした、例えば、スモールビルでの戦闘の前に、クラークはＸレイビジョンで街の住民が建物の地下室なんかに避難したのを確認してました、が、映画では無かったので「何人巻き添えくらったんだ？」って気になった人も多いと思います。個人的に気に入ってるのはクラークが初めて全力で飛んだ時に涙を流した姿やロイスがスワンウィック将軍に「反逆罪で死刑にされていいのか」と尋問されても屈さず、「何故彼を守ろうとするんだ」と聞かれて「彼は私の助けなんて必要としてないわ、私達が彼を必要なのよ」ってタンカを切るシーンとコマンドキーを渡されたロイスが「希望」だと受け取って、ファントムドライブ起動まで「希望」を持ち続けた描写です。翻訳版が出なくて残念でした。

It was nice to recreate the film in my mind, especially with the added dialogue. I highly recommend this book to fans of the film and to the character!

映画を観て、その後に英語の勉強と思い読んでいます。あまり英語はわかりませんが、所々映画のシーンを思い出します。何よりもお値打ちに購入出来たのが最大のメリットでした。

This is an incredible book based from the Movie

The novelization, initially felt like a complete retread of the source movie. However, as the plot unfolds you get familiar with many characters' points of view, and the writing improves.You get important characterisation on key scenes, actually improving on the movie in some spots.The novel also helped clear up/ retcon a few of the things I initially disliked about the movie.The novel does however suffer from some lacking language skills, that could have easily been corrected by an spell-checker. General errors of note include double usage of wording, article missing, article unnecessary and a few cases of words missing a single letter. This however, does not subtract from the story, if only from the novel's otherwise substantial pull.Well worth reading for any fan of the movie, as well as for the doubting soul.All will be explained!