Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat: Ubungs- und Testbuch C2: GDS mit CD

I have been working through this book slowly to develop the right technique for the exam. The texts are demanding and interesting and the recordings for the listening exercises are clear. I am not sure how near the standard of the actual exam these are as I have not taken the test as yet. The only downside is the 3rd recording in the listening test samples is not repeated twice, so you need to rewind the recording the beginning. This is only a very minor aspect of what is otherwise a great book.

当初は確か2013年4/5月頃出版とのアナウンスがあった。2013年9月に C2 の受験をしようかと考えていたので、その準備図書として予約注文した。しかし毎月毎月出版予定が遅れた揚句、遂には8月頃アマゾン側が勝手にキャンセルしてしまった。結局9月の C2 受験までに間に合わず、それが理由とまでは言わないが結果合格したのは「話す」のみで、残りは全敗！実際に出版されたのは9月の様で、受験後に改めて注文、購入した。そして2014年3月に再挑戦。結果「読む」と「書く」は合格、「聞く」だけは再度不合格。さてこの参考書が役立ったのかどうかは今一不明だが、予定通り出版されていたら、昨年9月時点で「読む」と「書く」も合格出来ていたかも？との思いはある。なお、内容的に2/3ヵ所間違いがあり、出版元の Klett にメールで指摘、先方もそれを認めた経緯がある。

Dieses Lehrwerk eignet sich sehr gut zur Vorbereitung auf die neue C2-Prüfung und läuft einigen Konkurrenten in manchen Belangen den Rang ab. Das Lehrwerk enthält je 3 Übungssätze für jeden Prüfungsteil und noch 2 komplette Modelltests. Das macht 5 Modellsätze nach Adam Riese und ist mithin für knapp 25 Euro ein ganz schön preiswertes Lehrbuch. Zum Vergleich: Im "Fit fürs GZ-C2:GDS" vom Hueber Verlag finden sich beim Preis von fast 19 Euro lediglich ein Modellsatz und ein Übungssatz. Lesetexte sind durchgehend schwieriger als im Hueber-Lehrwerk, speziell im Teil 1, wo sie übrigens die Aufgaben in Prüfungssätzen an Schwierigkeit übertreffen. (Natürlich geht's dabei um meine subjektive Einschätzung) Alle Hörtexte sind freilich von guter Qualität. Hörtexte für die Modelltests sind auf der Klett-Webseite runterzuladen. Die Hörtexte auf der beigelegte CD enthalten zwar alle Pausen von prüfungsgerechter Länge, im Teil 3 aber ist die zweimal zu hörende Datei nur einmal aufgezeichnet, so dass man gezwungen ist, den Track zu stoppen und zurückzuspulen. Dass die Laufzeit durch die Kapazität der CD begrenzt ist, bedarf ja keiner Erklärung. Warum aber die Hördateien (HV Teil 3) auf der Webseite nicht zweimal aufgezeichnet sind, will mir überhaupt nicht eingehen. Besonders gut hat mir gefallen, dass man im Teil Sprechen nicht nur die eigentlichen Aufgaben, sondern auch die so genannten Argumentationskärtchen findet; deswegen lässt sich damit sehr gut zu zweit vorbereiten, wo der eine als Prüfer einspringt und gewandt gegenargumentieren kann. Was "Mit Erfolg zum GZ C2" im Gegensatz zum "Fit für..." nicht hat, das sind die Redemittel für Teile "Schreiben" und "Sprechen". Naja, man kann ewig darüber diskutieren, ob diese z.B. im "Fit für.." zu sehr gehoben oder womöglich schnörkelhaft sind und beim unangemessen often Gebrauch unnatürlich wirken. Doch es kommt ja eben auf den angemessenen Gebrauch an. Also, ein Verzeichnis von Redewendungen gehört aus meiner Sicht ins Buch. In Sachen Ausdrucksfähigkeit stellt dieses Buch nicht jeden zufrieden, was ich aber auch nicht erwartet hatte. Sollte man sich mit Umformulierungen schwer tun, greift man zusätzlich auf alt bewährte Materialen zur Vorbereitung auf ZOP, KDS und altes GDS zurück. Abschließend ist zu erwähnen, dass das Lehrwerk trotz der besagten Mängel einen sehr guten Gesamteindruck hinterlässt, was unter anderem auf größeren Umfang als beim "Fit für..." zurückgeht. Man verschafft sich darum nicht nur Gewissheit übers Format der neuen Prüfung, sondern es ist möglich, sich mit Hilfe dieses Lehrwerks einigermaßen kontinuierlich vorzubereiten. Für diesen Preis wünschte ich mir kaum etwas mehr.

Bel libro

sehr hilfsreich

Das Buch ist sehr gut! Ich würde sagen, besser als Fit für das Goethe-Zertifikat! Ich würde eher dieses hier noch mal kaufen.