English Haitian Creole Medical Dictionary (Creole Edition)

Greatest thing since slice bread! When I order it, I was skeptical. It has definitely help me with my medi al translator class. I have also shared it with several of my friend that are doctors, lawyers, etc. We need another volume, please!

Excellent

I am finding this book to be very useful, well written and illustrated. I would have given it the extra star if it included the phonetic pronunciation.

Although I do not speak Creole, I am an instructor in a college with a high percentage of Haitian students. This book was purchased for them, to assist them with learning the English words for the ones they know in Creole. Very good book with a good purpose.

I lived and worked in Haiti for several years, so I already speak and read Creole. We didn't have a book like this to study from, but now that I am back in the States, I decided to get it to "bone up" because I am working with Haitians here. The book is fantastic and will be helpful to health professionals. The only beef I have with it is that there should be a pronunciation guide at the beginning of the book. Such as, "a" is pronounced as "ah" and "e" is pronounced as "a", "i" is "ee", etc. I can just hear the Americans pronouncing some of these words incorrectly and the people will not know what the Americans are talking about. Slight mispronunciations do make a difference in meaning in many words. BUY THIS BOOK!

This is a simple English to Haitian Creole medical dictionary that includes illustrations. Ideal for an Egnlish speaker who either has Haitian Creole speaking patients in their area or who may be traveling to Haiti to provide service in a medical clinic or hospital. It is not very thick, pages are a bit large for a dictionary.

As a Haitian Creole Interpreter Thankyou I really needed this book to study.

This is a very easy dictionary to use while on a mission. I take it with me to Haiti and we all use it. Our interpreters love to borrow it and learn new words.