ウィローツリー彫像 [Surrounded by Love] 愛に包まれる 母の日ギフト

母の日のプレゼントとして、母親に渡しました。 今は、家のリビングに飾ってあり、 温かい時を刻んでくれそうです。

母の日に贈り物として。以前も別物を贈り、かわいいと喜んで貰ったので、今回も。癒しになるかな？

プレゼントとして購入致しました。 すごく喜んでくれたので大満足です。

元々、お花が大好きなのですが、その大好きなお花を、乙女が慈しむように抱きしめている像。お部屋にこれがあるだけで、空間が清らかになるような気がします。仕事の合間に、疲れたら、この像をふと見て、癒されています。元の型が木彫なのも、私の心をとらえて話さない理由の一つかなぁ。商品が入っていた箱も雰囲気が良くて、お友達にもプレゼントしたくなりました。

陶器を集めています。これはコレクションにならなかったがしぐさが可愛い。

Gorgeous!

Such a lovely gift for my sister. She was delighted.

Preciosa. Muy bonita figura. Es sencilla pero con un encanto que atrapa. Y tiene peso. Sí me parecen algo caras estas figuras, no deja de ser resina y están hechas en serie, aunque dicen que las pintan a mano. No sé. Yo aproveché una oferta. [Si no, no creo que la hubiera comprado, como otras muchas más de la marca que también son muy bonitas. El Belén mismamente.]

It broke into few big pieces after falling from half a meter on a hard floor.

My mom loved this. She likes flower and willow tree so it was a great gift. This little lady sits on her desk and it’s been knocked over a few times and looks great. It arrived fast and nicely packaged.