Anne... La Maison aux pignons verts Paperback – January 1, 1986

Good

Anne of green gables in French - my daughter loved the stories and was asking for the sequel. Admittedly, very simple, innocent and to some extent naive stories but just right for an 8-year old who is being introduced to "classic" literature in French. I can highly recommend the book as the chapters are perfect for short bed-time reading.

Ce roman date de 1908 et vient de ressortir aux éditions Il était un EBOOK (pour la version numérique) et Il était un BOUQUIN (pour la version papier) via la plume de la traductrice Laure Valentin.« Les pignons verts » est le nom donné à une jolie maison située sur l’Île-du-Prince-Édouard (qui est la plus petite des provinces du Canada), dans un cadre verdoyant.Matthew et Marilla, frère et sœur vivant sous le même toit, décident d’adopter un jeune garçon pour les aider aux différents travaux fermiers.Alors qu’ils attendent un garçon, c’est une petite fille de onze ans, Anne Shirley, qui leur est envoyé. D’abord décontenancés par cette erreur ils ne vont pas avoir le cœur à la renvoyer.Il faut dire qu’Anne a la langue bien pendue et une imagination débordante.Cette jeune orpheline va quelque peu secouer leur vie bien réglée.On s’attache très vite à Anne tout en spontanéité et si attendrissante à vouloir être une petite fille parfaite.Un roman au charme désuet qui fleure bon la lecture et les bons sentiments.

J'adore le film, que la télé avait la bonne idée de programmer à Noël ou je ne sais plus quelles vacances, et ça ne passe plus. C'est très sympa à lire, simple quand on a les images verdoyantes du film dans la tête, c'est un dépaysement et un bonheur total.

En lisant le prologue du "Bruissement des papiers et des désirs" et les commentaires sur ce livre, j'ai entendu parler d'"Anne et la maison aux pignons verts", j'ai voulu en savoir plus. Maud Laurence Montgomery a écrit ce livre et sa suite bien avant Sarah Mc Coy. Elle retrace la vie de Marilla et Matthews, les mêmes personnages, sur la fin de leur vie après qu'ils ait adopté Anne. Ce livre est destiné à la jeunesse. Il est très agréable à lire et intéressant.

J'ai acheté ce livre après avoir vu la série adaptée sur Netflix ''Anne with an E'' que j'ai adoré. Le livre est toujours différents des films mais agréable à lire tout de même.